Allow customers to cancel their reservations directly from the booking portal

Also possibly, add a setting to specify the number of days before the move-in date that customers can cancel

Related: Customer move-out date request https://roadmap.storeganise.com/feedback/104360/